搜索"文言白话"找到的小说 (Page1)
文言和白话，实物是古已有之，名称却是近几十年来才流行的。两个名称相互依存，互为对立面：因为提倡照口语写，所以以传统为对立面，并称作文言；因为一贯用脱离口语的书面语写，所以以革新为对立面，并称作白话。文...
梅雨季，一场甜甜的恋爱
文言白话
原创小说 - BL - 短篇 - 完结
现代 - HE - 小甜饼 - 治愈
第三人称
高中老师和大学体育生的小故事。
《中国古代小说史话》 / 张国风 / 科普
中国小说最大的特色，便自宋代开始具有文言小说与白话小说两种不同的小说系统。文言小说起源於先秦的街谈巷语，是一种小知小道的纪录。在历经魏晋南北朝及隋唐长期的发展，无论是题材或人物的描写，文言小说都有明显...
《白话三国志》 / [晋]陈寿 译 王静芝等 / 历史
...三国正史的记载；也能帮助读《三国志》原书的人，作为文言对照之用，以增高阅读古书的能力；至于多数人读过《三国演义》，因而想参照一下正史如何记载的，这一部书可以给予相当满意的答案，这里有每一个三国重要人物...
...年来网络上的经典段子，结合作者心得，精心翻译加工成文言小故事，记录天朝社会百态。
=======
为方便阅读，除早期翻译的笑话，原文没有保存外，其他新翻笑话，都会尽量附上白话原文。
PS：本书中的文言翻...
《女医青枝》 / 苏蓝姑娘 / N次 古言 悬疑 科幻 言情 都市
.......
青枝：谁要和你这个纨绔子弟地老天荒......
..
文言版简介：
江北有纨绔，陆家三公子，不爱众美人，独爱一公子，欲娶入家室，日日长相厮，江北人皆呼，陆子太疯癫。
文言简介：何谓收继婚，《三国志·魏书·乌桓传 》载：乌桓族，“父兄死，妻后母执嫂；若无执嫂者，则己子以亲之次妻伯叔焉，死则归其故夫。”此为收继婚最早文字出处，见于蛮夷之族。然中原人士向来视此等行为卑劣如...
(第1/1页)
推荐阅读
